PO Telegraph 3d

Telegraph stamps of the World

I started with just British Private Telegraph stamps, but I have decided to
attempt to update more of Hiscocks' book.

Click here for a site-map.

OFS penny
Übersetzen sie
WORKING
Traduisez
Traduca Traduzca
Up a level
Albania Austria Belgium Brazil Bulgaria Burma Magyar Iran Italy Japan
Albania Austria Belgium Brazil Bulgaria Burma Hungary Iran Italy Japan

Luxembourg Malaya Russia Romania Russia Scandinavia Switzerland Siam/Thailand Tibet Yugoslavia Greece
Luxembourg Malaya Nepal Rumania Russia Scandinavia Switzerland Thailand Tibet Yugoslavia Miscellaneous

 

FC

  I have re-numbered these in the light of new information,
though leaving references to the original designations.  

 The new designations have 'RH' numbers (Revised Hiscocks) to avoid confusion. 
CheckList         Setup

 

Shortcuts to different sections:
Italy Sardinia Later Stationery Eritrea

 

ITALY.

Steve Hiscocks wrote:
So far as I have been able to discover no telegraph stamps were ever issued or used in Italy. The issue of telegraph stamps was however apparently
considered at one time since two designs of essay are known — one value of each in a variety of colours. Little is known about them. They are listed
below as an aid to collectors who may come across them from time to time. The illustrations are taken from a 19th Century publication and are unfortunately very poor.


My note:
I have added a few more essays, plus some apparently for Sardinia.


 

Only essays and proofs are known. 1862?     Imperf.
I have tried to arrange these into what I think is the likely sequence. (I could be wrong)

Italian proof Italian H3 Italian Head proof
Type 1. (H1) Embossed bi-colour Ll.20 Telegraph essay ?
head of King Victor Emanuel II.
Type 2. (H3)   New design.
80cts. Head of King Victor Emanuel II.  Proof ?
Type 2. (proof) Looks like L.12 Telegraph proof embossed on on tan card.
Image courtesy of Rolf Lampbrecht.

Types 1 and 2, courtesy of Andrew Higson appears to be previously un-described.
I am not sure of the dates for any of these except that Victor Emanuel (known as the Duke of Savoy) became king of Sardinia in 1849,
then on 17 March 1861 he assumed the title King of Italy. He died 9 January 1878.

Italian H2 Italian H2
Type 2. (H2) On pink paper.
Proof of embossing ?
Type 2. (H2a) A pair of the embossed heads on white paper,

 

A similar design, with Coat of Arms instead of Head.

Italian proof
Type 3. (RH4) Similar design with Arms, described as:
"Undated Ll.20 Telegraph proof in black on thin card (49 x 58mm.),
fine and scarce. Hiscocks 1. Ex Lee. - courtesy Grosvenor Auctions
Italian Type 3 Italian Type 3 Orange
Type 3. Courtesy of Fabrizio Ferrari. Type 3. in orange, courtesy of Rolf Lamprecht.

According to Rolf Lamprecht, these are known in carmine, red-purple, bronze-green, yellow and orange.


RH # Type Was Description Mint Used
RH1 1 - 1.20 Lire. Red and yellow on embossed paper. Head of King Victor Emanuel II.   - -
RH2 2 - 1.20 Lire. Embossing only on pink paper. Head of King Victor Emanuel II. - -
RH2a 2 -         on white paper. - -
RH3 2 - 0.80 Lire. Slate-grey on white paper. Head of King Victor Emanuel II. - -
RH4 3 - 1.20 Lire. Black on white. Arms. - -
RH4a 1         carmine - -
RH4b 1         red-lilac - -
RH4c 1         bronze-green - -
RH4d 1         yellow - -
RH4e 1         orange - -

 

These two items were advertised as essays of Telegram Seals of this same period.

Italian seal-essay-1 Italian seal-essay-2
Though they are of the same style, they contain no reference to 'Telegrafni', so I would think they were intended as general seals.
The square one though does have some resemblance to a later type used as a Telegram seal (see below).

 

 

1864?   Hummel essays   Imperf.

Italian Type 4
Type 4. Courtesy of Fabrizio Ferrari.
The range of colours described, suggest colour trials.

 

RH # Type Was Description Mint Used
H5 4 2 2 Lire. grey-black. - -
H5a 2         purple - -
H5b 2         lilac - -
H5c 2         blue - -
H5d 2         greenish-blue - -
H5e 2         ultramarine - -
H5f 2         green - -
H5g 2         yellow-green - -
H5h 2         olive-green - -
H5i 2         olive-bistre - -
H5j 2         orange - -
H5k 2         carmine-lake - -
H5l 2         rose-carmine - -
H5m 2         red - -
H5n 2         red-brown - -
H5o 2         brown - -

 

Italian H2
Courtesy Philippo Elia (romablusplendid on eBay).   ("SEGNA TASSE" means Postage Due, so not telegraphic but part of the same eBay lot)

The certificate from Caffaz Perito Filatelico says in Italian:

ITALIA 1864: saggi "H... (Torino)" di francobollo per telegrafo non adottati, in colori diversi: 2L. nero,
2L. azzurro oltremare, 2L. rosso mattone, 2L. rosso carminio, 2L. bruno, 2L. violetto, 2L. verde giallo
e 2L. verde scuro "FATTORINO ENTRO CORNICE CON SCRITTE AI LATI", stampa litografica,
emessi in foglietti di 8 esemplari su carta spessa giallognola, non dentellati, senza gomma. (Bol. encicl. S XV)
(*) Non si è in grado di fornire il nominativo del tipografo (probabilmente torinese) che allesti questi saggi.
Nelle documentazioni esaminate viene sempre e solo citato come Signor "H" - [hand-written Hummel]

A mio parere le prove qui fotograficamente riprodotte sono originali e sono perfette. Le ho firmate "Caffaz".


In English, this translates (with the help of Yahoo) as:

ITALY 1864 essays "H. .. (Turin)" unadopted telegraph stamp in different colors: 2L. Black,
2L. ultramarine, 2L. red brick, 2L. carmine, 2L. brown, 2L. violet, 2L. yellow-green
and 2L. dark green "BELLBOY IN FRAME WITH WRITING AT THE SIDES", lithographic printing,
issued in sheets of 8 copies on thick yellowish paper, imperf, without gum. (Bol. Encyc. S XV)
(*) It was not possible to provide the name of the printer (probably in Turin) who prepared these essays.
In the documents examined is only ever referred to as Mr. "H" - [hand-written Hummel]

In my opinion the evidence photographically reproduced here, are original and are perfect. Signed "Caffaz".

I would like to hear from any Italian speakers that can confirm or correct my translation.

Images courtesy Philippo Elia (romablusplendid on eBay). Click on image to see listing.
Italian H2

 

Three more shades, courtesy of Andrew Higson.

Italian Trio

 

 

Kingdom of Sardinia.

The Kingdom included a large area between Northern Italy and France, as well as the Island.
All images in this section are courtesy of Andrew Higson.

Only essays/proofs/trials are known. 1857?
Numerals and script in either black, grey-black, red or gold on various coloured papers and backgrounds, with or without embossing.
Some of the papers are thick, bordering on cardboard, but the majority are thin. The embossing is the same as that used for postage stamps of the 1850's.
See the warning at the bottom before spending money on these.

Plain coloured paper.

Sardinia-Red Plain 1

Sardinia-Red Plain 2

Sardinia-Black Plain

Embossed.

Sardinia-Black Embossed-1
Numerals and script in black or grey-black.

Sardinia-Black Embossed-2
Numerals and script in black or grey-black. Note that the last has a smaller 'overprint'.

Sardinia-Red Embossed  Sardinia-Gold Embossed
Numerals and script in red or gold.

 

The embossing on these appears to be the same as the 1850's stamps of the Kingdom of Sardinia produced by Françoise Matraire (Turin) -

Sardinian Postage stamp 1   Sardinian Postage stamp 2

The embossing includes the face values at the bottom. On the left is a 40c (Quarenta), on the right a 20c (Venti).
The King of Sardinia became the King of Italy
on 17 March 1861. See above.

 

Warning

It should be noted that the new owners of Françoise Matraire's business sold off its archives in the early 1900's.
This included printer’s waste and un-embossed sheets.
See in particular this Forum.
Further information is needed on the status of these.

 

 

Later.

After the idea of Telegraph stamps was abandoned, like many other countries, normal postage stamps were used and may perhaps be identified by the cancels on them.

Scott 56a of 1889-1901
Telegraph cancel used in Rome circa 1900.
Courtesy of Gabriel Coutinho de Gusmão.
Scott 56a of 1889-1901
Part of a telegram back of 1958 (see below). This is similar to Spanish use on telephone bills. Image courtesy of Andrew Higson.
More examples would be welcome.

 

 

Stationery.

A receipt dated 16 April 1891 for a telegram of 12 words from Perugia to London costing L4.20 (L3.5 per word).
The style is very similar to that used in Russia.
Receipt of 16-4-1891

Shortcuts to different sections:
Modello 25 Modello 26 Modello 30 Modello 30-A Modello 31 Modello 32 Modello 41 Modello 45 Modello 60 Modello 114 Modello 141 Modello 190 Envelopes Receipts

 

Modello 25

This form has "Modello 25." at the top and has an attached receipt for 19 words. It was used in Verona on 9 September 1904. that is designed to be folded and sealed without a flap. Form number and imprint are at the bottom.
Abbreviations appear to be in the panel on the left. Pre-filled year is "190".
Verona 1904


The bottom imprint is the familiar D. Ripamonti of the Royal Printers, Rome, but with added "18 x 24",
reflecting the form height of 18 cm and width of 24 cm.
Scotti imprint

 


 

A very different Mod 25 form printed in 1918 and used 14 October 1919.
Printed Rome 1918
Rome 1918 - detail 1   Rome 1918 - detail 2
Printed in Rome, 1918.

 


 

A telegraph Form Mod. 25, used 1958 in Verni Lucca (Tuscany). Front and back, quarter size, courtesy of Andrew Higson.
Form number at top-right: MOD. 25 (Ediz. 1955)
Italian Form 25 - 1955, front   Italian Form 25 - 1955, back

The front top-left has : front top-left ,   top-right : front top-left ,   up right side : front top-left

As with telegraph forms in a lot of countries, a lot of stamps were needed.
The L200 was the highest face value from December 1954. In 1957, L500 and L1000 stamps were released.
Easy to guess why.

 


 

Here is a similar unused one from 1975:
Italian Form 25 - 1975
The form number is at the top-right, and there is an imprint up the right side :
Form 25 - 1975   imprint - 1975
Images courtesy of Les Bottomley.

 


 

A more recent unused multilingual State Telegram of 1991. It has instructions in Italian, English, French and German.
Top-right has the Form number "MOD. 25 - CODICE 088100 - EDIZ. 1991". Ignore the seal from the 1880's, just added for decoration.
State Telegram - 1991,
No imprint. Courtesy of Les Bottomley

 

 

Modello 26

State form 26, 1911 - detail 1 This form 26, dated 27 May 1911 has "Telegramma Espresso di Stato" at the top.
State form 26, 1911

State form 26, 1911 - detail 2
There is another imprint at bottom-right, but reading it is not easy.

 

 

Modello 30

Shortcuts to different Modello 30 printing dates (there can be more than 1 in a year) :
1911 1919 1921 1922 1924 1926 1930 1937 1938

A Modello 30 telegram used in Verona in 1884. The top-right box is labelled "Ufficio Telegrafico DI". Some of the later ones are different.
Italian Telegram used 1883
This telegram looks identical to the last shown Modelo 41 type, except for the Modelo number !

 


 

A Modello 30 telegram used in Rome in 1886.
The box at the top-left corner now has a line under "Indicazioni di urgenza" Italian Telegram used 1886
1886 detail
Now a clear change, but still Modelo 30 type.

 


 

A Modello 30 telegram used in Corigliano Calabro in 1890 (the pre-filled 188 has been altered).
The list of abbreviations has gained RPD and PR. It ia also much clearer, even the Coat of Arms is legible (better paper).
Naples 1890

The list of abbreviations has gained RPD and PR. It ia also much clearer, even the Coat of Arms is legible (better, darker paper). Still Mod. 30 though.
1890 detail a

1890 detail b
Now an imprint for Gianuini of Naples.

 


 

A Modello 30 telegram used in Verona in 1891 (now pre-filled date of 189_).
The top-right box is labelled with "Ufizio" rather than "Ufficio".
The list of abbreviations has gained many more.
Verona 1891

The list of abbreviations has gained many more). Still Mod. 30 though.
1890 detail b

1890 detail ac   1890 detail aa
The Year is prefilled now with "189". Now the bottom-left has an imprint of Rome. "Stamperia Reale" = Royal Printing House. With the name D. Ripamonti and a string of numbers.


The flap now has a perforated section and the outside is marked "TELEGRAMMA", and "Nulla è dovuto al fattorino pel recapito.
Il latore rimette una ricevuta a stampa quando è incaricato di una riscossione." meaning "Nothing is due to the delivery man. The complainant shall print a receipt when charged with collection."
Verona 1891 - back/outside

 


 

Another vertually identical Modello 30 telegram used in Verona Central in January 1907.
The paper is different. The year is pre-filled with "190".
Verona 1907

Verona 1907 - Abbreviations

The main difference is the imprint that no longer references D. Ripamonti and has some duplication of the numbers.
Verona 1907 - imprint

 

This is from a similar telegram used in Verona Central on the same day in 1907.
This though included D. Ripamonti in the imprint.
Verona 1907 perforated flap
I include it because it clearly shows the way the flap was perforated on these.

 


 

This is from a form printed in 1911 and used in 1913? The Coat of Arms has moved down and the form has been rearranged
The year is now pre-filled with "191".
Verona 1911 type - Roma

D. Ripamonti is back on the imprint at the bottom, without the string of numbers. The Form number is now "(Mod. 30 Teleg. - 1911)." much more informative.
Verona 1911 abbreviations

New imprint at the bottom-left.
Verona 1911 imprint

 


 

This is from a form printed in 1911 and used in 1917. It is very similar to the last but has no imprint at the bottom.
The flap perforations have changed to a narrower section. The top-right box is now back to "Ufficio".
Verona 1911 type

This has no imprint at the bottom, but the Form number is still "(Mod. 30 Teleg. - 1911)."
Verona 1911 abbreviations

The back shows how the perforated section was used to seal it after folding.
Verona 1911 back

 


 

This is a form printed in 1919 and used in December 1923 in Verona. It is very similar to the last but has an extra line at the bottom, a different imprint and date.
Verona 1919 type
It has added "Chi è Correntista della posta paga e si fa pagare mercè bancogiri, che costano, per qualunque somma, solo 10 centesimi." at the bottom.

The Form number is now "(Mod. 30 Telegr. 1919)".
Verona 1919 form number

The bottom has a new imprint. Pigna is a district of Rome. Alzano Maggiore is in Lombardy.
Alzano imprint

 


 

This is a form printed in 1921 and used in 1923 in Ferrara (northeastern Emilia-Romagna region). It has a different imprint and date and the year is pre-filled as "192".
Ferrara 1921 type 1

The Form number is now "(Mod. 30 Teleg. 1921)".
Ferrara 1921 form number

The bottom has a new imprint. Lithographed by G. Scotti of Rome.
Scotti imprint

 


 

This is a form printed in 1921 and used in 1924 in Verona. It is just like the last except the imprint has been Capitalized and the Coat of Arms widened.
Ferrara 1921 type 2

The Form number is now "(Mod. 30 Teleg. 1921)".
Ferrara 1921 form number

The bottom imprint is now G. SCOTTI   ROMA (Capitalized).
Scotti imprint

 


 

This is a form printed in 1922 and used in August 1935 in Laureana Cilento.
The Republican Coat of Arms has been added to The Royal (Savoy) Coat of Arms.
Mod 30, 1922

This has an imprint of Michele Masi.
Ferrara 1921 form number

Mod 30, 1922

 


 

This is a form printed in 1924 and used in June 1926 in Genoa.
Coat of Arms changed back to only the Savoy CoA.
Mod 30, 1924

There is now an imprint reading upwards at the bottom left side.
Ferrara 1921 form number
Looks like a new Printing House.

 


 

A poor image, but I need to use it. This is a form printed in 1926 and used in 1931.
The Republican Coat of Arms has been added back.
Mod 30, 1926

There is an imprint at the bottom left.
Mod 30, 1926 detail
Looks like it was printed in Genoa.

 


 

This is a form printed in 1930 and used in 1937 in the Commune of Paluda (Padua near Venice). It has a number of differences.
Just the Savoy CoA.
Paludi Comune 1931
In red at the bottom looks like "FATEVI CORRENTISTI POSTALI - PAGAMENTI E RISCOSSIONI IN TUTTE LE LOCALITA DEL REGNO - FRA CORRENTISTI I
PAGAMENT (?????) POSTAGIRO SONO ESEGUI SENZA LIMITAZIONE DI SOMMA ED IN ESENZIONE DA QUALSIASI TASSA", meaning (I think)
"Be a Postal Account holder - Payments and Collections in all locations of the Kingdom - between account holders and Payment (?????) Postal Giro are executed without limitation of sum and exempt from any tax"

The abbreviations have changed quite a lot :
Paludi form abbreviations

The Form number is now "(Mod. 30 Telegr. 1930)"
with a bracketed A / VTK (I think)
Paludi form number

The imprint on the lower right side is also hard to read, but looks like printed in [P]alermo 19-12-31 (or perhaps 34).
Paludi imprint
The back is fairly standard :
Paludi back

 


 

This is a Mod 30 form printed in 1937, with added advertising used 26 February 1938 in Rome. It was printed by Vallecchi Firenze Publishing house in Florence on 5 November 1937
Mod 30, November 1937 - detail 1
Mod 30, November 1937

Mod 30, November 1937 - detail 2

Mod 30, November 1937 - detail 3
The advertising agency was in Milan.

 


 

This is a form printed in 1938 and used in March 1939 in Rome. It is re-arranged to incorporate advertising on both sides. The abbreviations are gone, but still Mod. 30.
The advertising seems to have been organised by a place in Milan. The (unused) pre-filled year is now "193", and the imprint is at top-right.
The text on the left reads : "Per queste publicliè rlvolgersi ISTITUTO NAZIONALE PER LA PROPAGANDA Via degil Ardill, 1 - MILANO - Telefono 70-921"
meaning "For these publications, please contact NATIONAL INSTITUTE FOR PROPAGANDA Via dègil Ardill, 1-MILAN-Phone 70-921".
1938 - advertising

The Form number is now "(Mod. 30 Teleg. 1921)".
1938 - advertising form number

The bottom imprint is still Vallecchi of Firenze (Florence), but dated 12-11-1938 indicating 2,500,000 copies printed.
Scotti imprint

The back is also used for advertising.
Back

 

 

Modello 30-A

This is a similar form for use in Naples that is designed to be folded and sealed without a flap. Form number and imprint are at the bottom.
No abbreviations. No pre-filled year. This was used on 3 March 1908.
Naples 1908

The Form number is now "Mod. 30-A. Servizi Elettrici." (Electrical Services)
Ferrara 1921 form number

The bottom imprint is the familiar D. Ripamonti of the Royal Printers, Rome, but with added "36 x 21".
Whilst the height is 21 cm, the width is 25½ cm, suggesting a 10½ cm stub on the left side.
Scotti imprint

 

 

Modello 31

This was used on 6 February 1945 in the Comune di Magnano In Riviera, Udine Province. The Italian Coat of Arms at the top has bars across it.
Mod. 31 - 1945

Mod. 31 - 1945 - top imprint       Mod. 31 - 1945 - bottom imprint
The imprints at the top and bottom suggest that this was printed 28 March 1939.

 

 

Modello 32

A Form used in 1966, I think to pay a telephone bill. A calculation at the top reads 50 x 28 = 1400.
Postage due stamps are affixed to the value of 1400 Lira and cancelled with "Poste Piacenza Centro / Tassate". Tassate = Taxed.
Up the left side is "Amministrazione della Poste e dei Telegrafi", as seen on the form to the left above.
1966 Form 32

Form 32 - 1966, front
I would think that the forms with the calculation was mailed to the customer with mint stamps attached.
The customer would then pay at the nearest post office, the stamps cancelled, and the form kept as a receipt.
The holes on the left were from the customer filing them.
Form 32 - 1966, back
The form allows for an itemised listing, but the calculation suggests a flat rate of 50Lira per call was used for this.

 


 

A similar Form used in 1968, with a calculation at the top reading 50 x 55 = 2750.
Postage due stamps are affixed to the value of 2750 Lira and cancelled with "Poste Piacenza Centro / Tassate". Tassate = Taxed.
The left side is now perforated, making it narrower. The font is shorter and wider.
1968 Form 32

Form 32 - 1968, front

A h hole goes through a stamp indicating that the hole was added later.

Form 32 - 1968, back

 

 

Modello 41

A Modello 41 telegram printed 4 March 1866 and used in Bologna 1868 for a 6-word telegram from nearby Imola.
Italian Telegram used 1868
Times are according to Rome time.
Italian Telegram used 1868 - detail
This telegram would have needed an envelope for sending, see below.

 

For a while, envelopes were used.

1858 (14 September) Used in Forli with a Roman local stamp.
This also as a Forli Telegraph cachet with the Papal Arms (as on the stamp).
Italian Telegraph envelope used 1858.
Image courtesy of Fabrizio Ferrari.

 

1865 (4 August) Used in Ischia with 50c in Postage. Stamped "Raccomandato", perhaps meaning "Registered".
Italian Telegraph envelope used 1865.
"Non compete alcuna mancia al Messaggiere." (There is no tip to the Messenger.) at the bottom.
Image courtesy of Fabrizio Ferrari.

 

1869 (19 September) Used in Firenze (Florence) with 10c Postage Due stamp. This has "Mod. 114", the form number at top-right.
Italian Telegraph envelope used 1869.
"Nulla compete al latore." (Nothing is due the bearer ?) at the bottom.
Image courtesy of Fabrizio Ferrari.

 

Later flaps were added to the telegrams and envelopes were not needed.

 

A telegram of 1881 to Verona.
Italian Telegram-1880's   Italian Telegram-1880's - back
On later types, flaps were added so that the telegram can be folded, an address and seal added, and then sent free without an envelope or stamps.
From about 1910, perforations were added to the flaps to make opening easier.
1880's Abbreviations 1880's prefilled 188
1880's back text
When scanning these telegrams, due to size, the flap is usually left closed,
covering the Form number (Mod. 41or later 30), and abbreviations.
The pre-filled year can be helpful.
The back is mostly blank, but it does say "Primo lembo da ripiegare"
or later "Primo lembo da piegare", telling people to fold the flaps.


A telegram of 1882 (quarter size)
Italian Telegram-1882

Telegram Seals.

For about 30 years, Italy used seals to close telegrams.
Then, like a number of other countries, they used telegrams with built-in gummed flaps.
Italian Seal
Steve Hiscocks made a start on cataloguing seals of the world in a book he published
in 2007. It was his hope to update it later, but unfortunately that was not to be.
You can view my attempt at an update here : Latest page for Italy.

 


 

A Modello 41 telegram used in 1886 with prominant flags on the Coat of Arms.
Italian Telegram used 1886

 

 

Receipt of 1908.

Receipt of 1908
Courtesy of Rolf Lamprecht.

Modello 45

In 1925, Italcable completed a Cable from London to Italy via the Azores and Malaga.
This telegram was received at Milan on 13 May 1953 from England
Form number "MOD. 45 - Ord. 2281/55 - SAV . Napoli"
ItalCable - 1953
Courtesy of Les Bottomley

 

 

Modello 60

A telegraph Form used 1941 in Savigliano, a comune of Piedmont, northern Italy.
Form number at top-right: MOD. 60
Italian Form 60 - 1941, front
Image courtesy of Rolf Lamprecht.

 

 

Modello 141

A telegraph Form used 5 June 1950 in Trieste.
Form number at top-right: MOD. 141
Italian Form 141 - 1941
The imprint on the left side indicates it was printed in Padova (Padua) near Venice.
Italian Form 141 - 1941 - imprint

 

 

Modello 190

A telegraph Form Mod 190 printed 1929 and used used 1 January 1936 in Rome. Submarine Cable, Via Italcable
Form number at top-right: MOD. 190
Italian Form 1929
Italian Form 1929

 

 

 

 

Eritrea

British Administration 1941-1952.
For background information/history see wikipedia.org

BMA Eritrea Telegraphs BMA Eritrea Telegraph cancel
'Asmara Telegraph Acceptance' cancels of 1951. Asmara had been the main Italian town.
These Telegraph forms are in Italian and the stamps are additionally punched
with the Italian word for 'PAID'.

It looks like the Italian Telegraph procedure was still in use.
Only the stamps had changed.

Presumably there are similar examples with Italian stamps,
unless perhaps the Italian authorities had been more dedicated to destroying used forms.

Images courtesy of Jeff Turnbull.
Telegraph 'PAID' perfin

 

The telegrams shown here have the stamps on the back. I do though have a couple of pieces showing that stamps were sometimes on the front.

 

Here is both sides of a complete form (Mod. 25 Ediz), printed November 1950 and used 16 November 1951:
Up the right side is "Vedansi a tergo avvertenze importantissime" = "See on the back very important warnings".
At bottom-right is " Tariffa per i telegrammi interni per tutto il territorio dell'Eritrea: 85 Cent. per un minimo di 6 parole incluso l'indirizzo, più 15 Cent. per ogni parola addizionale."
meaning "Tariff for internal telegrams for the whole territory of Eritrea: 85 Cent. for a minimum of 6 words including address, plus 15 Cent. for each additional word."
This has a word count (parole) of 4 words.
Eritrea Telegraph form - front

The stamps on this are to the value of 3s9d, or 375c, for only 4 words. An internal telegram would have been 85c, but this is not internal.
Eritrea Telegraph form - back
It is from Assab, a port to the south of Eritrea to someone called Besse in Aden across the Red Sea from there.
The 'Urgency' is not filled in and the 'Text' is rather cryptic. Perhaps these account for the survival of the complete form.
Notice the imprint of 'U547/150,000/11-50 - Govt. Press, Eritrea' at the bottom, 150,000 printed November 1950 apparently.
Images courtesy of Jeff Turnbull.
Another piece used at Assam showing that it may have sent a lot of
expensive international telegrams.
Eritrea Telegraph - High values
A ₤1 value may also have been needed, but what I have seen is :
5c on ½d orange (1951)
10c on 1d blue (1950)
25c on 2½d scarlet (1950)
30c on 3d pale violet (1941)
40c on 5d brown (1938)
65c on 8d carmine (1939)
70c on 5d brown (1938)
75c on 9d dark green (1939)
100c on 1/- brown (1939)
250c on 2/6d green (1942)
500c on 5/- red (1939)
1000c on 10/- ultramarine (1942)
It is likely that other values and or issues also exist.

Do you have more? - Please let me know.

 

Another form (Mod. 25 Ediz), this used abot a month before the last, on 13 October 1951, but appears to have been printed later.
The wording appears to be the same, but the warning on the right and Tariff below are both Capitalized. The imprint has gone.
This has a word count (parole) of 18 words.
Eritrea later Telegraph form - front
The stamps on this are to the value of 2s7½d, or 265c, for 18 words. That's 85c for the first 6, and 180c for the other 12 at 15c per word.
The pencil calculation at the top shows they simply took the (word-count) x 15 then factored in the initial 5c discount.
Eritrea later Telegraph form - back
No imprint on this.


Anyone have anything of the original Italian usage ?

As far as the stamps go, I presume they were also used for normal postage and that Stanley Gibbons list them, though I no longer have their catalogues.
My Scott catalogue simply says under Eritrea "Under British Occupation (1941-52) until it became part of Ethiopia as its northernmost region." without apparently listing any stamps.
I have listed above what I have seen (my own examples are all October/November 1951).

 

Not all forms were the same. A collection of postmarks on receipts (Ricevuta) of 1952/3 shows these:

Acordat Receipt 1-5-1952 Acordat cancel 1-5-1952 Asmara-Vaglia Receipt 2-4-1952 Asmara-Vaglia cancel 2-4-1952
Adi Quala Receipt 5-4-1952 Adi Quala cancel 5-4-1952 Cheren Receipt 12-7-1952 Cheren cancel 12-7-1952
Adi Ugri Receipt 9-3-1952 Adi Ugri cancel 9-3-1952 Nacfa Receipt 12-7-1952 Nacfa cancel 12-7-1952

The receipts (Ricevuta) appear to be parts cut from the form, but they are not parts of the form above.
Stamps other than receipt tax stamps, are normally on the form, not on receipts. They are to allow auditors to check on the officials.
The receipts are marked 'Serie A - N. 27', 'Serie A - N. 39' and 'Serie A - N. 42' where not covered by stamps.
I am not sure of the significance of the number. The forms may have come from a booklet with matching numbered stubs.
These images are courtesy of Jeff Turnbull.


 

Comments, criticisms, information or suggestions are always welcome.

Emale

Please include the word 'Telegraphs' in the subject.

 

Last updated 8th. July 2025

©Copyright Steve Panting 2012/13/14/15/16/17/18/19/20/21/22/23/24/25 except where stated.
Permission is hereby granted to copy material for which the copyright is owned by myself, on condition that any data is not altered and this website is given credit.

 

Valid XHTML 1.0 Transitional  Valid CSS!